Schamanisches Leben VIII – der heilige Raum

Wir Schamaninnen arbeiten im heiligen Raum – außerhalb der linearen Zeit und außerhalb unserer Realität. Den heiligen Raum öffnen wir, indem wir die vier Himmelsrichtungen sowie Mutter Erde als auch Vater Himmel rufen. In dem so von uns geschaffenen heiligen Raum kann ich nicht nur arbeiten, in ihm kann ich vor allem auch einfach sein, in Stille und Frieden.

Den heiligen Raum kann nicht nur die Schamanin öffnen, das kann jeder Mensch für sich tun. Um zur Ruhe zu kommen, um zu träumen, um einfach zu sein. Wie das geht? Ihr braucht einen Kompass (die app auf dem iPhone arbeitet gut!), damit ihr wisst, wo die Himmelsrichtungen sind. Ihr wendet euch von Süden nach Westen nach Norden nach Osten, zum Boden und zum Himmel und sprecht dabei heilige Worte. Ich gebe hier die Worte wieder, die mein verehrter Lehrer Alberto Villoldo aufgeschrieben hat, aber sie sind nur eine Richtschnur. Mit der Zeit werdet ihr eure eigenen Worte finden, die auch jeweils situations- und problemangemessen angepasst werden können:

South

To the winds of the South
Great Serpent
Wrap your coils of light around us
Teach us to shed the past the way you shed your skin
To walk softly on the Earth
Teach us the Beauty Way

West

To the winds of the West
Mother Jaguar
Protect our medicine space
Teach us the way of peace, to live impeccably
Show us the way beyond death

North

To the winds of the North
Hummingbird, Grandmothers and Grandfathers
Ancient Ones
Come and warm your hands by our fires
Whisper to us in the wind
We honor you who have come before us
And you who will come after us, our children’s children

East

To the winds of the East
Great eagle, condor
Come to us from the place of the rising Sun
Keep us under your wing
Show us the mountains we only dare to dream of
Teach us to fly wing to wing with the Great Spirit

Mother Earth
We’ve gathered for the healing of all of your children
The Stone People, the Plant People
The four-legged, the two-legged, the creepy crawlers
The finned, the furred, and the winged ones
All our relations

Father Sun
Father Sun, Grandmother Moon, to the Star Nations
Great Spirit, you who are known by a thousand names
And you who are the unnamable One
Thank you for bringing us together
And allowing us to sing the Song of Life.

In meiner Übersetzung geht es so:

An die Winde des Südens: Große Schlange, Sacha Mama, lege deinen leuchtenden Energiekörper um uns und lehre uns, unsere Vergangenheit so sanft und leicht abzustreifen wie du deine alte Haut hinter dir lässt. Lehre uns, Bauch an Bauch mit Mutter Erde zu leben, sanft und behutsam.

An die Winde des Westens, Mutter Schwester Jaguar, schütze diesen heiligen Raum, zeig uns den Weg hinter Schmerz, Angst und Tod, den du gegangen bist, die du ohne Feinde im grünen Dschungel jagst. Weise uns den Weg in ein Leben ohne Furcht, in Nichtanhaftung und Nichteinmischung.

An die Winde des Nordens, Großmütter und Großväter. Wir rufen euch, die ihr vor uns gewesen seid, und euch, die ihr nach uns kommen werdet als Kinder unserer Kinder. Wärmt euch die Hände an unserem Feuer und flüstert uns im Wind das, was wir wissen müssen. Komm du, Kolibri, Sirakinti, der du den Nektar des Lebens direkt aus der Blüte trinkst und deine Reisen ohne Sicherheit antrittst.

An die Winde des Ostens, großer Adler, Apuchin, der du aus dem Sonnenaufgang kommst. Breite deine Flügel über uns aus, zeig uns die Berge, von denen wir nicht einmal zu träumen wagen, und lehre uns zu fliegen, Flügelspitze an Flügelspitze mit dem Großen Geist.

Mutter Erde, Pacha Mama, was wären wir ohne dich? Wir sind gekommen, um dich zu heilen, dich und alle deine Geschöpfe, die Vierbeiner, die Zweibeiner, die Keinbeiner, die Vielbeiner, die Wimmelnden, die Schwimmenden, die Fliegenden, die Steinmenschen und die Pflanzenmenschen, sei bei uns!

So wie ich meine Wurzeln in Mutter Erde schlage, hebe ich von Anbeginn der Zeiten meine Augen auf zu euch, Vater Himmel, Großmutter Mond, Nationen der Sterne. Ich rufe dich an, der du tausend Namen hast und doch der Eine Namenlose bleibst. Wir danken dir für die Gelegenheit, das wunderbare Lied dieses Lebens zu singen!

Ihr werdet merken, dass diese Worte uralte Teile unseres Gehirns ansprechen und beruhigen. In diesem nun geschaffenen Raum könnt ihr euch aufhalten, solange es euch behagt. Wenn ihr ihn verlassen wollt, ist es wichtig, die gerufenen Kräfte auch wieder zu entlassen. Dazu ruft ihr sie in der obigen Reihenfolge an und dankt ihnen für ihr Kommen und ihre Hilfe.

Viel Spaß beim Ausprobieren!

 

11 thoughts on “Schamanisches Leben VIII – der heilige Raum

  1. Einfach nur toll, danke . Sitze im Flughafen, warte auf den Flieger und hab alles schon dreimal gelesen um es mir einzuprägen. Bin ganz hin und weg

  2. I would like to show my love for your generosity supporting people that really want guidance on this important field. Your real dedication to getting the message throughout came to be surprisingly effective and has frequently encouraged folks much like me to reach their pursuits. The warm and friendly information indicates much a person like me and far more to my colleagues. Warm regards; from each one of us.

  3. I have to get across my passion for your kind-heartedness giving support to visitors who really want help on this particular content. Your real commitment to passing the solution along has been incredibly advantageous and have all the time empowered those just like me to reach their dreams. Your entire helpful guideline denotes a lot to me and far more to my mates. Warm regards; from everyone of us.

  4. I’m just writing to let you be aware of what a fabulous experience my wife’s girl enjoyed browsing the blog. She discovered so many things, most notably what it is like to possess an amazing giving nature to let many others very easily learn a variety of multifaceted matters. You truly exceeded our own desires. Thank you for churning out those necessary, healthy, informative and easy thoughts on this topic to Jane.

  5. I intended to post you that little bit of word to be able to thank you so much once again with the stunning guidelines you’ve featured above. It has been so strangely open-handed of you to convey without restraint precisely what a number of people would have supplied for an ebook to end up making some cash for themselves, particularly seeing that you might well have tried it if you desired. The smart ideas additionally served as the fantastic way to know that other people online have a similar zeal really like my own to realize much more on the subject of this condition. I am certain there are thousands of more pleasant opportunities up front for individuals that take a look at your blog post.

  6. I want to voice my respect for your kind-heartedness giving support to all those that absolutely need guidance on in this situation. Your very own commitment to getting the solution all over came to be quite useful and have continually allowed women like me to get to their endeavors. Your own interesting key points denotes a whole lot to me and much more to my office colleagues. Best wishes; from each one of us.

  7. I needed to write you the very small word just to give many thanks the moment again considering the lovely suggestions you’ve documented on this website. It has been shockingly open-handed of people like you to present unhampered precisely what a lot of folks could possibly have supplied for an e-book to end up making some profit on their own, especially now that you could have tried it in the event you desired. These ideas also served to be the good way to recognize that many people have the identical desire really like mine to see a whole lot more regarding this issue. I know there are thousands of more enjoyable situations ahead for folks who discover your website.

  8. I precisely wanted to thank you so much once again. I am not sure what I might have achieved without the entire tips revealed by you regarding this industry. It absolutely was a difficult dilemma for me personally, but considering the very professional approach you treated it took me to cry with happiness. I’m happy for this work and in addition pray you comprehend what an amazing job your are providing instructing the others through your website. Most probably you haven’t met any of us.

  9. I truly wanted to make a small remark to say thanks to you for these precious tips and tricks you are sharing on this site. My extended internet search has finally been recognized with professional content to share with my neighbours. I ‚d declare that most of us site visitors actually are definitely fortunate to exist in a really good website with many lovely people with valuable tips. I feel quite privileged to have encountered the weblog and look forward to many more exciting moments reading here. Thanks again for everything.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.